Для того, чтобы на странице появился менеджер, требуется указать его ID в настройках модуля мультирегиональности. Для этого перейдите к требуемому региону и в поле UF_REGION_MNGR укажите ID требуемого пользователя.
Не смотря на то, что в примере отсутствует поле для вывода, например, номера телефона регионального менеджера, по которому можно с ним связаться, этот номер можно указать среди текста, который заполняется в блоке "Направления деятельности" в настройках пользователя в административной части.